那英

1997年6月，那英签约EMI百代唱片。1998年央视春晚，那英和另一天后王菲合唱《相约一九九八》。这首歌随即红遍全中国大陆，至今亦成为央视春晚历年来的经典环节之一，被观众投票评选获得“我最喜爱的春节联欢晚歌曲”二等奖，连续十周全国各省市电台排行冠军。

1998年4月，专辑《征服》全球发行，亚洲地区专辑销量累计超过200万张。凭借《征服》，那英成为首位入围台湾金曲奖“最佳国语女演唱人奖”的中国大陆歌手。年底 ，为香港电影《B计划》演唱插曲《爱》和主题曲《相见不如怀念》。1999年3月在香港与刘嘉玲出席在海逸酒店举行的《1999欣赏指数调查-最佳电视节目颁奖礼》。

1999年7月，专辑《干脆》发行。该专辑没有延续《白天不懂夜的黑》、《征服》大器的曲风，转为着重感情的投放。同年，那英献唱香港“紫荆花开汇春城”晚会。11月20日，那英任日本重量级组合“恰克与飞鸟”大陆演唱会压轴来宾。12月，时任国务院总理朱镕基，在探访新加坡市民时拿出了那英的《征服》和《干脆》这两张专辑送给市民当礼物，美国有线电视新闻网（CNN）进行放送。12月31日，那英参加香港电台“2000龙腾灯耀庆千禧”活动主题曲《千禧盛世》。2000年央视春晚，与解小东合唱《西部狂想》。

2000年8月，专辑《心酸的浪漫》全球发行。专辑同名主打歌《心酸的浪漫》，由那英自己作词，更首次与同门师兄张宇的空前合作。凭借《心酸的浪漫》，那英成为至今唯一一位荣获台湾金曲奖“最佳国语女演唱人”奖的大陆女歌手，同时夺得台湾金曲奖“最佳作词人”。12月，那英与零点乐队和孙楠在广州合开演唱会。2001年，央视春晚与孙楠合唱歌曲《世纪清晨》。

华纳唱片时期

2001年5月7日，那英正式签约加盟华纳唱片公司。9月21日，发行专辑《我不是天使》，该专辑内10首歌曲以说故事的方式呈现出不同于以往的动人情绪。同名主打歌《我不是天使》为罕有非那式情歌，由伍佰作曲。同年，举行首次个人巡演“<我不是天使>巡回演唱会”。9月28日，那英在香港红磡体育馆举办首场个人演唱会，成为首位在香港红磡体育馆开唱的大陆歌手，刘德华、孙燕姿担任演唱会嘉宾。10月，《我不是天使》交响音乐会在马来西亚云顶唱响。同年，应邀担任刘德华红馆演唱会的嘉宾。2002年1月，那英在上海万人体育馆开启内地首场个唱；8月〈亚洲天后-沈阳女儿〉五里河演唱会，是首位在沈阳五里河体育场开个唱的内地歌手。

2002年10月，那英发行专辑《如今》。主打歌《爱上你等于爱上寂寞》讲述一场绝望的相遇，在弦乐伴奏下，那英式的坚决发挥得更淋漓；《你从未离开》则唱出哀怨缠绵的感觉。该专辑再次令那英入围台湾金曲奖最佳国语女演唱人，导演林锦和执导的《爱上你等于爱上寂寞》的MV则夺得台湾金曲奖最佳音乐录像带奖。

歌坛淡出

2003年7月2日晚，那英以唯一的内地歌手身份出席了“光线传媒”携手百事品牌在香港举行的“百事音乐风云榜”烽火英雄会。

2004年11月，那英主演36集电视剧《好想好想谈恋爱》全国首播。

2005年，与刘欢演唱2008奥运会宣传口号主题歌《同一个世界 同一个梦想》；央视春晚献唱《爱的阳光》。

2006年1月，客串首部电影处女作《浅蓝深蓝》；4月，那英的蜡像入驻上海杜莎蜡像馆，是第一位内地歌手。2006年10月，那英与莫文蔚上海《爱那莫深》华语天后交响音乐会。

2008年4月30日，与众星在北京太庙举行的“北京奥运会倒计时100天庆祝活动”上共同演唱《北京欢迎你》，录制MV；10月发行纪念曲《云南美》纪念云南文山壮族苗族自治州建州50周年。

2009年4月6日，与歌手阿木和关喆联手在加拿大举办两场演唱会，成为首次登陆北美地区顶级剧院FALLSVIEN CASINO的中国内地艺人。10月3日 参加宜春月·中华情－－2009年中央电视台中秋晚会（主持：鲁健、梦桐、季小军、曾宝仪、侯佩岑）。

乐坛复出

2009年12月31日，那英在北京首都体育馆举办跨年个唱“那英－那20年世界巡回演唱会”，宣示自己经过多年的沉寂后，再次复出乐坛。随后在澳门、天津、台北等地开启世界巡回演唱会，是首位在台北(小巨蛋)、维也纳、东京、澳门举办个人演唱会的中国大陆歌手，为各地歌迷唱出20年不挠的经典作品。

2010年初，那英担任音乐风云榜十年盛典主席。在当时低靡的乐坛环境中，她号召所有的音乐人都不应该用一种消极的姿态面对如今的环境，并带头表示将尽力为华语乐坛的下一个十年贡献力量。那英还颁布三条主席令：“团结自律、不抱怨、不妥协、不谈奖、不虚报销量”，“洁身自爱、不抄袭、不炒作、不守旧”和“不假唱、不早退”，得到众多出席艺人的拥护。

2011年初，那英连任音乐风云榜主席，呼吁音乐人多交流，并将上一届颁奖典礼颁布的三道主席令延续并革新，“团结自信、多创新、少抱怨、重交流”、“洁身自爱、不抄袭、不炒作、不守旧”、“共襄盛举、全出席、多鼓掌、不早退”，得到了乐坛的集体响应。

2011年5月9日，那英参加CCTV《欢乐中国行走进法门寺》；6月初赶赴台湾宣传，2日《康熙来了》天后征服康熙，5日参加《百万大歌星》，9日《大学生了没》大姐大教你别强出头；9月23日，在工人体育馆举办“那又怎样”MUSIC LIVE北京演唱会。

2011年10月，推出睽违9年的专辑《那又怎样》。这张专辑是宣示她现阶段的生活态度，幸福轻快歌曲较以往占专辑比例较重。主打歌《长镜头》为蔡健雅作品。10月28日，参加第四届中国·龙南客家围屋文化旅游节；12月18日，与屠洪纲合唱歌曲《自己人》。

2012年，那英与刘欢、庾澄庆、杨坤一起作为导师参与由浙江卫视联合星空传媒旗下

灿星制作强力打造的大型励志专业音乐评论节目《中国好声音》，其“小二班”学员梁博获得年度好声音。7月13日正式在浙江卫视播出。

2013年任《中国好声音》第二季导师，旗下学员萱萱获得年度季军。同年春晚献唱《春暖花开》（身着Givenchy by Riccardo Tisci 2013春夏秀场款）。

2014年任《中国好声音》第三季导师。旗下学员张碧晨获得年度好声音。

2015年2月18日，参加2015年中央电视台春节联欢晚会，演唱歌曲《丝路》 。4月3日，确认继续担任第四季《中国好声音》导师 。5月，那英“那世界巡回演唱会”在美、加两国举办3场 。10月7日，那英第三度成为《好声音》的冠军导师。

2017年3月28日，继周杰伦、陈奕迅担任第二季《中国新歌声》导师的消息发布后，《中国新歌声》节目组又公布了一位导师人选——那英继续留任，在目前公布的阵容中依旧担任“唯一一位女导师”的角色。华语乐坛的天王天后在“新歌声”组成全新组合，可以预想将再次碰撞出别样的音乐火花。

2018年2月15日，第12次参加中央电视台春节联欢晚会，与王菲合唱歌曲《岁月》  ；4月19日，为电影《幕后玩家》演唱的主题曲《夜光》上线  ；7月3日，为电影《如影随心》演唱的主题曲《两个人一个人》上线  ；8月30日，为电视剧《天坑鹰猎》演唱的片尾曲《雪国远方》上线  ；10月9日，为电影《李茶的姑妈》演唱的主题曲《出现》上线  ；随后，参加湖南卫视音乐创演秀节目《幻乐之城》第12期，以助演的身份与王菲共同表演《念》。

2019年2月，在新加坡、马来西亚举办了3场“那世界NA World”世界巡回演唱会  ；随后，参加浙江卫视原创室内竞技真人秀节目《王牌对王牌第四季》第10期的录制。5月20日，新一季《中国好声音》宣布那英将担任本季节目的第二位导师，这也是那英在2018年缺席“好声音”导师阵容后再次回归。

那英是中国歌坛，乃至亚洲歌坛屈指可数的几大天后之一（中央电视台新闻频道评），被《Time》时代杂志评为“13亿华人最爱的声音”，更有东方惠特妮·休斯顿的美誉。

从那英的经典名曲《征服》、《心酸的浪漫》、《一笑而过》到《梦醒了》、《雾里看花》等等，都能感觉到她直率、爽朗的个性和女人的细腻以及坚韧的包容力。（中央电视台新闻频道评）

那英的歌曲极具传唱度，看看10年（1993年~2002年）的中国歌曲排行榜年度金曲，她有8次位列年度10大金曲。1998和1999两年里甚至在10大金曲中分别占据两首。从上世纪80年代出道，那英始终保持着歌坛焦点的位置，几乎年年都有佳作，其韧性简直无人能比。（网易评价）

那英是一个不断求新、求变、不断超越自我的歌者，她的嗓音具有像欧美黑人歌手的磁性和爆发力（中国网评价）。她敢于大胆改变自己的歌路和风格，从以前的《山沟沟》、《雾里看花》，到后来的港式乐《愿赌服输》、《征服》、《相见不如怀念》、《心酸的浪漫》等音乐风格不停变化且还能让歌迷们认同（网易评价）。她直率，爽朗的个性也是众人皆知，同时也不失女人的细腻和坚韧的包容力（新浪网评价）。